Русско-английский научно-технический словарь Масловского. 2015.
шалнерный — См. Шарнирный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛНЕР — муж., нем. петли, навески, крюки, сустав стык и скрепа на стержне, ход на мыщелке, Шалнерный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля